คนลิเวอร์พูล ‘ภูมิใจ’ ที่ถูกคว่ำบาตรโดยรัสเซียสำหรับบทบาทของเขาในยูเครน

คนลิเวอร์พูล 'ภูมิใจ' ที่ถูกคว่ำบาตรโดยรัสเซียสำหรับบทบาทของเขาในยูเครน

ชายคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในยูเครนตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษที่ 1990 ถูกลงโทษเป็นการส่วนตัวจากการมีส่วนในการปลุกจิตสำนึกของประเทศที่เสียหายจากสงครามในหมู่ผู้ชมนานาชาติ ปีเตอร์ ดิกคินสันเพิ่งได้รับรางวัล Order of Merit ของประธานาธิบดียูเครนจากผลงานของเขาที่สร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับยูเครนในหมู่ผู้ชมต่างประเทศ พ่อลูกสองทำงานเป็นบรรณาธิการของ The Atlantic Council และยังเป็นผู้พิมพ์นิตยสารภาษาอังกฤษสองฉบับในยูเครน – Business Ukraine และ Lviv Today

นอกจากนี้ ปีเตอร์ยังจะทำความคุ้นเคยกับผู้ชมในสหราชอาณาจักรผ่านผลงานของเขาที่นำเสนอคำอธิบายเกี่ยวกับสงครามที่กำลังดำเนินอยู่ในยูเครนสำหรับองค์กรสื่อ 

เช่น Good Morning Britain และ Channel 5 News ปีเตอร์บอกกับECHOว่าเขา “พยายามนำเสนอข้อมูลเชิงลึกแก่ผู้ชมต่างประเทศเสมอ ซึ่งนอกเหนือไปจากมุมมองที่มีรัสเซียเป็นศูนย์กลาง ซึ่งครอบงำการรายงานข่าวของสื่อในยูเครน”

Peter ย้ายไปยูเครนหลังจากจบปริญญาด้านประวัติศาสตร์ที่The University of Liverpoolในฐานะตัวแทนระดับภูมิภาคของ British Council และ 25 ปีที่พ่อลูกสองเรียกเคียฟว่าบ้านของเขา การเพิ่มการยกย่องระดับประเทศจากประเทศที่รับเลี้ยงของเขา “มีความหมายมากสำหรับฉัน”

ปีเตอร์กล่าวว่าเขารู้สึกถึงความรับผิดชอบอย่างมากต่อยูเครน – ไม่มีอะไรมากไปกว่าปีนี้หลังจากการรุกรานของรัสเซีย เขาบอกกับECHOว่า: “สิ่งแรกที่ทำให้ฉันประทับใจเมื่อฉันย้ายมาที่นี่เป็นครั้งแรกก็คือการรายงานข่าวส่วนใหญ่ของยูเครนในประเทศตะวันตกส่วนใหญ่มาจากแหล่งข่าวของรัสเซีย มีการเน้นเสียงภาษารัสเซียที่ชัดเจนมากในการรายงานข่าวเสมอ

“ฉันรับรู้มาตลอดว่าแนวคิดเรื่องยูเครนไม่มีสิทธิ์มีเสียงและไม่เข้าใจในฐานะประเทศเอกราช ในอดีตผู้คนมักไม่ยอมรับแนวคิดเรื่องยูเครนในฐานะประเทศที่แยกจากกัน ตอนนี้หลังจากได้เห็นวิธีการที่ยูเครนต่อสู้เพื่อ ความเป็นเอกราชในช่วง 9 เดือนที่ผ่านมา ผู้คนเริ่มรับรู้ว่าเป็นประเทศของตนเอง”

ปีเตอร์กล่าวว่า “เบื่อประวัติศาสตร์” เขามักจะสนใจประวัติศาสตร์ของยูเครน แต่เมื่อเขาย้ายไปประเทศในยุโรปตะวันออก เขาพบว่า “ประวัติศาสตร์มีชีวิต” เขาเสริมว่าผู้คนในยูเครนต่าง “หลงใหล” ในประวัติศาสตร์ของพวกเขาเอง และนั่นกระตุ้นให้ปีเตอร์นำเรื่องราวของพวกเขาไปสู่ผู้ชมต่างประเทศ

ครอบครัวของปีเตอร์มาจากเมอร์ซีย์ไซด์ แม้ว่าเขาจะโตลงมาทางใต้ แต่แม่ของเขามาจากฟาซาเคอร์ลีย์ส่วนพ่อของเขามาจากไวร์รัล แฟน ตัวยงของสโมสรฟุตบอลเอฟเวอร์ตันกล่าวว่าเขาใช้เวลามากมายในลิเวอร์พูลตั้งแต่ยังเป็นเด็ก และเมื่อถึงมหาวิทยาลัยก็อยากกลับมา “สัมผัสเมืองด้วยตัวเอง”

ปีเตอร์กล่าวว่าช่วงเวลาของเขาในลิเวอร์พูลเป็น “ช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมในชีวิตของเขา” และเมื่อผู้คนในยูเครนถามว่าเขามาจากไหน เขาบอกว่าเขา “ภูมิใจ” ที่จะบอกว่าเขามาจากลิเวอร์พูล การมาจากลิเวอร์พูลหมายความว่าเขาได้รับการต้อนรับอย่างดีในยูเครน

เขาบอกกับ ECHO ว่า: 

” The Beatlesเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมดนตรีที่นี่ในยูเครน ซึ่งย้อนกลับไปเมื่อตอนที่พวกเขายังเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่มากในรัสเซีย แฟนๆ ลิเวอร์พูลที่มาชมการแข่งขัน Champions League รอบชิงชนะเลิศในปี 2018 ก็สร้างความประทับใจอย่างมากเช่นกัน ยูเครนรู้สึกภูมิใจที่ได้เป็นเจ้าภาพในเหตุการณ์นั้น และแฟน ๆ ลิเวอร์พูลก็เข้ากันได้ดีกับชาวท้องถิ่น

“ยูเครนก็มีความสุขเช่นกันที่ได้ยินว่าลิเวอร์พูลจะเป็นเจ้าภาพยูโรวิชั่น เป็นเรื่องน่าเศร้าที่เราไม่สามารถจัดยูโรวิชันได้ที่นี่ แต่ผู้คนต่างมองในแง่ดีเกี่ยวกับการอยู่ในลิเวอร์พูล มันเป็นการตัดน้ำแข็งเมื่อฉันพูดว่าฉันมาจากลิเวอร์พูล – ฉันไม่คิดว่า ผู้คนจะเปิดใจแบบเดียวกันถ้าฉันบอกว่าฉันมาจากบริสตอลหรือแมนเชสเตอร์”

ปีเตอร์ได้รับรางวัล Presidential Order of Merit ที่ทำเนียบประธานาธิบดีในเคียฟ เขาได้รับรางวัลจาก Andriy Yermak หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของประธานาธิบดี Volodymyr Zelenskyy เขากล่าวว่า: “มันมีความหมายกับฉันมาก ฉันรู้สึกเป็นความรับผิดชอบที่จะพยายามทำความเข้าใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นและนำเสนอต่อผู้ชมทั่วประเทศ

“การได้รับการยอมรับจากรัฐบาลเป็นสิ่งที่พิเศษมาก มันเป็นเรื่องที่น่าละอายใจอย่างยิ่ง เมื่อเดือนที่แล้วฉันถูกรัสเซียลงโทษเป็นการส่วนตัว หมายความว่าฉันจะไปที่นั่นไม่ได้ มันไม่ได้อยู่ในรายการความปรารถนาของฉัน เชื่อหรือไม่

“ฉันถือมันเป็นตราแห่งความภาคภูมิใจและเครื่องหมายแห่งการยอมรับ หลายคนล้อเล่นเมื่อฉันได้รับ Order of Merit ซึ่งเป็นเกียรติที่ยิ่งใหญ่กว่า ฉันรู้สึกเป็นเกียรติมากที่ได้มอบบางสิ่งกลับคืนสู่ประเทศที่ เป็นส่วนสำคัญในชีวิตของฉัน”

เขาถูกตัดสินจำคุก 9 เดือนจากทั้งสองข้อหา และคำสั่งป้องกันการล่วงละเมิดทางเพศยังมีผลบังคับใช้เป็นเวลา 10 ปี ควบคู่ไปกับข้อกำหนดให้เขาอยู่ในรายชื่อผู้กระทำความผิดทางเพศ สิ่งของที่เกี่ยวข้องกับการกระทำความผิดยังถูกสั่งให้ทำลาย และคำสั่งกีดกันที่ห้ามไม่ให้เขาใช้อุปกรณ์ใด ๆ ที่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้ เว้นแต่เขาจะแจ้งให้ตำรวจทราบ

credit: RaceForHope74.com
avgjoeblogger.com
merrychristmaswishes2u.com
nflraidersofficialonline.com
nora-auktion.com
Fad-Store.com
vindsneakerkoopnl.com
kyushuconnection.com
WalkercountyDemocrats.com
swarovskioutletstoresale.com