เฒ่าหัวงูที่ล่วงละเมิดทางเพศเด็กหญิงสองคนเสียชีวิตในการควบคุมตัว อลัน โจนส์ ถูกตัดสินจำคุกหลังจากยอมรับ 2 ข้อหาในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศต่อเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี รวมทั้งมีภาพอนาจารของเด็ก โจนส์แห่งรักบี้โร้ดเอลส์เมียร์พอร์ตอ้างระหว่างให้สัมภาษณ์กับตำรวจว่า เด็กหญิงทั้งสองขอทำกิจกรรมทางเพศกับเขา
อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษา Huw Rees บอกเขาว่า:
“ไม่น่าเชื่อว่าคุณจะเก็บงำความคิดเช่นนี้ได้” ศาลได้ยินว่าการล่วงละเมิดเกิดขึ้นเมื่อเด็กหญิงคนหนึ่งไปบอกครูในโรงเรียน
มีการสอบถามและเด็กหญิงคนที่สองบอกว่าเธอถูกทำร้ายโดยโจนส์เช่นกัน โจนส์ถูกจำคุกและอยู่ภายใต้คำสั่งป้องกันการคุกคามทางเพศตลอดชีวิตรวมทั้งต้องลงนามในทะเบียนผู้กระทำความผิดทางเพศ
ในเดือนพฤศจิกายน 2020 โจนส์ถูกย้ายไปที่เรือนจำการ์ธ ใกล้กับเลย์แลนด์แลงคาเชียร์ ไม่นานหลังจากมาถึงเรือนจำ โจนส์ปฏิเสธการตรวจสุขภาพเบื้องต้น แม้ว่าเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์จะระบุว่าเขาได้รับการวินิจฉัยว่าหัวใจเต้นผิดปกติและมีความดันโลหิตสูงก็ตามLancsLive รายงาน
เมื่อวันที่ 27 มกราคมปีที่แล้ว โจนส์ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลหลังจากเจ้าหน้าที่เรือนจำสังเกตว่าเขาหายใจลำบากและเบื่ออาหาร วันรุ่งขึ้นหลังจากมีอาการหัวใจวายสามครั้งเขาก็เสียชีวิตในโรงพยาบาล
รายงานที่เผยแพร่โดยผู้ตรวจการเรือนจำและคุมประพฤติในเดือนนี้เปิดเผยว่าเจ้าหน้าที่เรือนจำสังเกตว่าโจนส์มักโกรธขณะอยู่ในคุกและเขาต้องถูกควบคุมตัวระหว่างทางไปโรงพยาบาล ผู้ตรวจการแผ่นดินจะสอบสวนการเสียชีวิตทั้งหมดในเรือนจำเพื่อให้แน่ใจว่าประเด็นต่างๆ เกี่ยวกับการดูแลผู้เสียชีวิตที่ถูกควบคุมตัวได้รับการยกฟ้อง และมีการเน้นย้ำและแบ่งปันบทเรียนที่ต้องเรียนรู้
รายงานเปิดเผยว่าโจนส์เป็นนักโทษรายที่สิบสามที่เสียชีวิตที่ HMP Garth ตั้งแต่เดือนมกราคม 2019 การเสียชีวิตก่อนหน้านี้ 5 รายมาจากสาเหตุธรรมชาติ 5 รายเกี่ยวข้องกับยาเสพติด และ 2 รายเป็นการทำร้ายตนเอง นักโทษอีกสองคนเสียชีวิตที่ Garth ตั้งแต่เขาเสียชีวิต หนึ่งเกิดจากธรรมชาติและหนึ่งทำร้ายตัวเอง
บันทึกเรือนจำซึ่งได้รับการประเมินว่าเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวนของผู้ตรวจการแผ่นดิน ระบุว่า ระหว่างการตรวจสุขภาพในเดือนพฤศจิกายน 2020 บุคลากรทางการแพทย์ไม่ได้กังวลเกี่ยวกับสุขภาพของโจนส์ แต่ส่งตัวเขาไปยัง GP เพื่อ “พูดคุยเรื่องความโกรธและสภาวะต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับอายุของเขา “. ในระหว่างการนัดติดตามผล โจนส์กล่าวว่า “รู้สึกสบายดี”
อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 27 มกราคม 2021
เจ้าหน้าที่เรือนจำขอให้พยาบาลตรวจสอบโจนส์เนื่องจากพวกเขากังวลเกี่ยวกับการนำเสนอของเขา รายงานระบุว่า: “เขาเดินไปที่ห้องรักษาเพื่อทำการตรวจ แต่พยาบาลสังเกตว่าออกซิเจนของเขาต่ำ เขาหายใจเร็ว เขารายงานว่าปวดท้องอย่างรุนแรง และเบื่ออาหาร”
มีการเรียกรถพยาบาลเมื่อเวลา 11.30 น. และเวลา 14.30 น. โจนส์ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล วันต่อมา เจ้าหน้าที่เรือนจำได้รับแจ้งว่าโจนส์เสียชีวิตโดยมีลูกชายอยู่ข้างๆ หลังจากมีอาการหัวใจวาย
รายงานของผู้ตรวจการแผ่นดินระบุว่า: “ในคำแถลงของเธอ แพทย์ [โรงพยาบาล] รายงานว่าโจนส์น่าจะมีอาการหัวใจวายในช่วงหลายวันก่อนที่จะมาโรงพยาบาล และมีอาการหัวใจวายอีกสองครั้งในขณะที่เขาอยู่ในโรงพยาบาล หลังจากหัวใจดวงที่สอง การโจมตี แพทย์ของโรงพยาบาลเห็นว่าการรักษาต่อไปไม่เหมาะสม และเขาก็เสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นาน”
ผู้ตรวจการสรุปว่าการดูแลที่โจนส์ได้รับขณะถูกคุมขังนั้นเทียบเท่ากับการดูแลในชุมชน ไม่มีข้อกังวลใด ๆ เกี่ยวกับปัญหาที่ไม่ใช่ทางคลินิก
เดวิดกล่าวว่าแม้ว่าแผลเป็นของเขาจะหายดีแล้ว เขาก็จะ “ติดอยู่ในสถานการณ์นั้น” เสมอ เขาเสริมว่า: “มันเป็นกลิ่น มันกำลังมองกระจกและเห็นแผลเป็นบนหัวของคุณ มันเป็นกลิ่นของพลาสติก มันทำให้ผมนึกถึงรถที่ถูกไฟไหม้จริงๆ และเขากำลังเผาผมอยู่ มันจึงเป็นเรื่องแปลก สิ่ง.”
Ranvir ถามว่า David มี “ความรู้สึก” ว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้องหรือไม่ โดยเรียกว่า “สัมผัสที่หก” ที่เขาเติบโตขึ้นจากการเป็นคนขับแท็กซี่ เขาพูดว่า: “เมื่อเขาเข้าไปข้างใน ทุกอย่างก็ผิดไปหมด เขาจมอยู่หลังที่นั่ง ฉันมองไม่เห็นเขา เขาพูดเพียงว่า ‘โรงพยาบาลสตรี’ และเมื่อฉันพยายามพูดคุยก็ไม่มีการตอบสนองใดๆ
“ฉันพูดว่า ‘คุณมีภรรยาหรือลูกไหม’ และไม่มีการตอบกลับ ดังนั้นโดยปกติแล้วเมื่อลูกค้าไม่ตอบกลับหรือไม่ตอบสนอง ต้องมีบางอย่างผิดปกติ” เดวิดกล่าวว่าเขากังวลมากขึ้นเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นหากผู้โจมตีสามารถเข้าโรงพยาบาลได้ โดยระบุว่าคงเป็นเรื่องยากที่จะมีชีวิตอยู่หากแม่หรือลูกได้รับบาดเจ็บ
เดวิดอาศัยอารมณ์ขันเพื่อให้เขาผ่านประสบการณ์นี้ไปได้ ในขณะที่เขาจำได้ว่าเคยล้อเล่นกับเจ้าหน้าที่เกือบจะในทันทีหลังจากเหตุการณ์นั้น เขาพูดว่า: “ตำรวจพูดกับฉันว่า ‘เขาพูดอะไรกับคุณหรือเปล่า’ และฉันก็พูดว่า ‘ใช่ ช้าลงหน่อย ไม่งั้นคุณจะระเบิดเรา”
Ben Shephard ยกย่องทัศนคติเชิงบวกเกี่ยวกับวิถีชีวิตของ Scouse ก่อนที่ David จะตกลงว่า “เป็นหนทางเดียวที่จะผ่านมันไปได้”
